Интернет и Hi-Tech

24.10.2010 23:43
Переводчик Google знает лишь одного Дмитрия. Фото с сайта eurorus.wordpress.com

Переводчик Google знает лишь одного Дмитрия. Фото с сайта eurorus.wordpress.com

Переводчик Google знает лишь одного Дмитрия

С неожиданным переводом обычной фразы сегодня столкнулись пользователи онлайн-переводчика популярного сетевого сервиса Google. Перевод с русского языка на английский фразы "Уважаемый Дмитрий" звучит как "Mr President".
 
Это уже не первая шутка известного сервиса. Так, в октябре пользователи, решившие получить перевод фразы "Путин едет на "Калине", получали ответом "Putin goes on Mazda". А на языке гаитян, креольском, эта же фраза звучала как "Putin goes on Subaru".

Смотрите также

21.10.2010 04:03 Свитки Мертвого моря станут доступны в интернете

11.10.2010 13:48 Google создал автомобиль, которому не требуется водитель (Видео)

03.10.2010 10:58 Google теперь понимает мертвый язык

26.09.2010 06:20 Google выплатит компенсацию в размере 5 тысяч евро французу

20.09.2010 13:18 Веб-браузер не роскошь, а средство передвижения: компания Google разорилась на рекламу "Chrome" (Видео)

Добавить в закладки и поделиться: 
 
Комментариев: 0

Ваше сообщение
Ваше имя:
Мы не требуем обязательного указания имени, Вы можете оставить это поле пустым, при этом Ваш комментарий будет опубликован со стандартным именем «Гость».
Ваш e-mail адрес:
Если Ваш комментарий подразумевает какую-то реакцию на него или Вы считаете что он, возможно, может послужить основой для самостоятельной публикации (см. Правила размещения комментариев), укажите свой действующий e-mail адрес для того, чтобы мы могли связаться с Вами. В противном случае оставьте это поле пустым.
Комментарий:
Текст комментария должен быть указан. В нем не могут быть использованы html-коды и ссылки. Также действуют некоторые другие ограничения. Подробно об этом Вы можете узнать из Правил размещения комментариев.
Подтверждаю что я прочитал Правила размещения комментариев и согласен соблюдать их.
Защитный код:
Введите код, изображенный на картинке выше. Если Вы не можете прочесть его,обновите изображение кликнув на него.