В мире

31.05.2013 14:14
Меркель перепутала президента Франции Франсуа Олланда с его предшественником. Фото с сайта antifashyst.org

Меркель перепутала президента Франции Франсуа Олланда с его предшественником. Фото с сайта antifashyst.org

Меркель опять оконфузилась, перепутав президента Франции Франсуа Олланда с его предшественником

Курьезный инцидент произошел во время совместной пресс-конференции в Елисейском дворце президента Франции Франсуа Олланда и канцлера ФРГ Ангелы Меркель, в ходе которой германский лидер назвала своего партнера по переговорам Франсуа Миттераном, который управлял республикой в период с 1981 по 1995 годы.
 
«Темы, над которыми мы работаем, уже были перечислены Франсуа Миттераном: речь идет о стимулировании конкурентоспособности, повышении уровня занятости, увеличении темпов экономического роста. Проблеме безработицы среди молодежи, разумеется, уделяется основное внимание в нашем плане (развития Европы)», - сказала Меркель, слова которого приводит ИТАР-ТАСС.
 
Президент Франции не услышал оговорку, поскольку переводчик исправил ошибку канцлера. «Франсуа Олланд, не Франсуа Миттеран! Франсуа Олланд!» - поправила сама себя спустя секунду Меркель. При этих словах лицо президента Франции озарила улыбка.
 
Прошедшие в Елисейском дворце переговоры французского и немецкого лидеров были посвящены подготовке к предстоящему в конце июня саммиту ЕС. «Всегда, когда говорят о Германии и Франции, полагают, что наши позиции разнятся. Но в большинстве случаев мы приходим к согласию», - отметил Олланд.
 
Ранее Ангела Меркель оконфузилась, не найдя на карте Берлин.
 
Видео по теме:

Меркель опять оконфузилась, перепутав президента Франции Франсуа Олланда с его предшественником


 
Источник видео: ТВ-Центр

Источник: vz.ru

Смотрите также

12.12.2012 16:52 Самые странные и скандальные фразы из эстонских учебников

06.11.2012 10:34 Чем объясняется любовь попугаев к крепкому словцу?

20.12.2010 15:22 Как я был фанатом "Спартака"

21.09.2010 17:58 Сказ о том, как воздушный шар парижанам дышать помогал

20.08.2010 17:11 Курьезы для раздумий и стили жизни: человек, который живет без денег

Добавить в закладки и поделиться: 
 
Комментариев: 0

Ваше сообщение
Ваше имя:
Мы не требуем обязательного указания имени, Вы можете оставить это поле пустым, при этом Ваш комментарий будет опубликован со стандартным именем «Гость».
Ваш e-mail адрес:
Если Ваш комментарий подразумевает какую-то реакцию на него или Вы считаете что он, возможно, может послужить основой для самостоятельной публикации (см. Правила размещения комментариев), укажите свой действующий e-mail адрес для того, чтобы мы могли связаться с Вами. В противном случае оставьте это поле пустым.
Комментарий:
Текст комментария должен быть указан. В нем не могут быть использованы html-коды и ссылки. Также действуют некоторые другие ограничения. Подробно об этом Вы можете узнать из Правил размещения комментариев.
Подтверждаю что я прочитал Правила размещения комментариев и согласен соблюдать их.
Защитный код:
Введите код, изображенный на картинке выше. Если Вы не можете прочесть его,обновите изображение кликнув на него.